Последовательный перевод в Уфе — отзывы об IT-фрилансерах

Денис большой профессионал. Быстро обговорили все детали, Денис заранее попросил рассказать про тему переговоров, чтобы подготовиться. Сами переговоры также прошли без проблем. Рекомендую.

Кирилл очень помог с переговорами на английском языке с китайцами. Профессионально, четко и на высоком уровне. Смог оперативно подключаться и помочь нам. Благодарю вас ещё раз, Кирилл. Обязательно обратимся ещё!

Отличный специалист.
Рекомендую к сотрудничеству.

Станислав прекрасный специалист! Мой переводчик заболел и сообщил, что не сможет присутствовать за час до собеседования. Нужно было срочно найти человека, который сможет выступить переводчиком для собеседования в гугл конференции. Станислав справился с задачей на отлично! Не смотря на профильную тему запроса (3D графика) и сжатые сроки на подготовку, перевод получился отличный!

Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!

Отличный специалист, подбор переводчика на 10 из 9

Всё отлично, быстрый отклик, понимание ситуации, как итог, отлично выполненная работа!

Екатерина справилась со своей работой - осуществляла устный перевод с китайского на русский и обратно при монтаже и запуске технологического оборудования. С пониманием проблем не возникало. Помимо работы помогала решать бытовые вопросы китайского инженера. Все прошло хорошо!

Все понравилось!

Это было прекрасно - первый опыт общения в ***совместно с переводчиком, и такой успешный! Михаил очень комфортный, исполнительный и профессиональный переводчик, с прекрасным уровнем английского языка! рекомендую!

Все отлично! Очень приятный в коммуникации специалист, все прошло отлично! Помогал с переводом на встрече с корейцами, будем обращаться еще

Фатима — большой профессионал. Диалог с китайскими партнерами был очень легкий, и все благодаря Фатиме. Большое спасибо за работу!

Спасибо за оперативность, переговоры прошли хорошо 🤝

Лучший перевод, клиента понимал как на родном языке

Хусниябону выполнила работу великолепно. Задача была - организовать встречу и экскурсию по Москве гостю из Узбекистана, который прилетел в Россию на конференцию. Хусния самостоятельно разработала маршрут, подобрала подходящее заведение для обеда (по ценовой категории и по предпочтению гостя), показала Москву так, что гость остался в восхищении, несмотря на ноябрьскую погоду (москвичи поймут))). Огромное спасибо, очень грамотный, знающий и ответственный специалист. Рекомендую всем.

1. Оперативность.
2. Инициативность специалиста. Заказ был связан не просто с переводом текстов, но с поиском носителей языка (юристов) и организацией коммуникации с ними.
3. Нацеленность на результат. Специалист предлагал варианты, которые могут быть не очевидны для человека не знакомого с культурой страны языка (Бразилия), но помогают в общении с носителями языка и культуры. Наличие опыта проживания в стране (Бразилия) предоставило дополнительные преимущества и открыло новые возможности для решения моего вопроса.
4. Профессионализм. Знание нюансов языка и способность доносить суть при переводе с/на языки позволило оперативно получить ответы на интересующие вопросы.

Если у вас есть вопросы связанные с португальским языком или Бразилией - крайне рекомендую.

У нас были онлайн переговоры с китайцами и Евгения отлично справилась с переводом.
Была очень дружелюбная.
Мы остались довольны! Планируем снова обратиться.

Специалист отлично выполнила задание, все в срок, внесла все замечания! Обязательно продолжаем работать, однозначно рекомендую исполнителя!

Мне нужен был переводчик на сербском языке срочно для занятий , в городе его не оказалось, пришлось искать кто мог бы онлайн с нами связаться ) выбрала Марию. Очень все супер прошло) даже когда мы работали с пациентами мой разговор тоже переводила Мария и не молчала это важно) ученица осталась довольна)И я тоже )рекомендую . Сейчас у меня вторая ученица и будет так же продолжать работу )

Великолепно сработали. Для меня это был первый опыт в звонках с переводчиком. Валерия помогла составить правильно вопросы, выполнила работу в срок! В следующий раз обязательно буду обращаться к ней для звонков с китайскими коллегами!

Все понравилось. Были проведены встречи с представителями различных коммерческих компаний из Китая. Встречи проводились в Москве на выставке. Валерия отлично переводила, задавала вопросы от нас нашим поставщикам, которые были сформулированы как с технической точки зрения, так и коммерческой. Очень серьезно поддержала, представители компаний из Китая, очень активно вели общение, включаясь в диалог как только понимали, что с ними общаются на китайском и им не нужно пытаться говорить на ломаном русском или английском. Очень продуктивное общение, стоит отметить, что ряд компаний начинали общаться более открыто на своем языке. Очень довольны, отличные результаты для нас, благодарим Валерию за поддержку. Продолжим поддерживать связь в перспективе.