- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 69
Елена Александровна Журба
Была в сети сегодня в 09:384,9669 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Ростов-на-Дону
Занятия дистанционно
О себе
ПРЕПОДАЮ:
— Общий курс английского, английский для путешествий, релокации, работы, специализированный английский, бизнес-английский, разговорный английский.
— Основы письменного и устного последовательного перевода.
УСЛУГИ:
— Подготовка к собеседованию в иностранную компанию (бортпроводники, бухгалтеры, IT, нефтегаз).
— Письменный перевод документов, видео, создание субтитров.
— Устный последовательный перевод по телефону, онлайн.
Работаю с профессионалами.
Образование
Донецкий институт социального образования. Факультет филологии, специальность "Перевод"2005–2009 гг.
Подтверждено документомООО «Бюро переводов "ЛингваКонтакт"», углублённый курс синхронного перевода2017 г.
Подтверждено документомРостовский государственный экономический университет. Факультет журналистики, специальность "Журналист"2018–2021 гг.
Подтверждено документомООО «Бюро переводов "ЛингваКонтакт"», сертификат участника конференции для переводчиков «Контакт»2024 г.
Подтверждено документомTeachers Teach Teachers, курс «Я преподаю взрослым»2024 г.
Подтверждено документомОпыт
ОДМСОК "Жемчужина Донбасса" - воспитатель с обязанностями преподавателя английского языка2010–2011 гг.
Подтверждено документомPiraeus Bank - переводчик, ассистент территориального менеджера восточного управления2013–2014 гг.
Подтверждено документомOSCE, Language Assistant2015–2022 гг.
Подтверждено документомНа сервисе с января 2023 г. (2 года)
Подтверждено Профи.руДокументы и сертификаты3
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 694,96
5
4
3
2
1
68
0
0
1
0
Сначала новые
Валентин
Английский язык
Все понравилось. Хорошая подготовка к собеседованию на английском языке. Много полезной информации, подходящей лексики, оборотов. Помощь в составлении подробной самопрезентации.
Дарья
Перевод украинского•Письменный перевод
Большое спасибо Елене за оперативную работу. Все хорошо и очень быстро!
Елизавета
Английский язык
Елена отличный специалист, помогала мне с дипломной работой по лексике английского языка. Она помогла исправить ошибки, нашла нужные мне статьи, внесла правки и в целом отвечала на все мои вопросы!)) самое приятное, что тема вкр достаточно сложная, но при этом очень интересная. Елена включилась в процесс, и чувствовалась полная заинтересованность преподавателя как в теме, так и в помощи. думаю, это один из главных плюсов Елены. и какой результат? все супер! я сдала диплом, меня похвалили, сказали что я полностью раскрыла концепт и вообще все супер. как вы понимаете, это благодаря Елене, которая объяснила мне суть моего диплома и направила мысли в нужное русло! рекомендую абсолютно точно!
Стоимость работ
1500 ₽Инна
Перевод английского•Перевод видео
Елена оперативно и качественно перевела видео с фармацевтического производства длиной 5 минут, работой довольна, спасибо большое!
Сергей
Перевод английского•Художественный перевод
Прекрасно перевели текст!
Сроки, оборот речи! 5 балов
Сроки, оборот речи! 5 балов
Тамила
Английский язык
Лучший преподаватель с которым мне посчастливилось работать ☺️
Егор
Пять с плюсом
Английский язык
:-)
Вероника
Английский для психологов
Мы прекрасно сработались с Еленой! Занималась переводом книги.
Позже продолжу занятие.
Елена, благодарю за вовлеченность, интересные беседы по теме и задания!
Позже продолжу занятие.
Елена, благодарю за вовлеченность, интересные беседы по теме и задания!
Стоимость работ
1500 ₽Ника
Перевод английского•Перевод песен
Заказала перевод песни.
Елена выполнила свою работу качественно и очень быстро! Моменты, которые меня смущали мы обсуждали и меняли. В итоге я получила свой перевод
Спасибо большое! Советую людям обращаться к Елене ❤️
Елена выполнила свою работу качественно и очень быстро! Моменты, которые меня смущали мы обсуждали и меняли. В итоге я получила свой перевод
Спасибо большое! Советую людям обращаться к Елене ❤️
Стоимость работ
2000 ₽Анна
Английский язык
Мне очень нравится, занимаемся давно, я начала говорить наконец-то на английском.
Стоимость работ
1000 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».