• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 15
Аватар Виктория Игоревна Вовк

Виктория Игоревна Вовк

Была в сети 25 минут назад
5,015 отзывов
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Иркутск
Выезд к ученику
Иркутск
Занятия дистанционно

О себе

・Аспирант PhD Университета Хоккайдо в Саппоро, 6 лет жила в Японии
・Являюсь квалифицированным специалистом-переводчиком японского языка (Иркутский государственный университет 2014−2018)
・С 2019 года преподаю японский онлайн
・Помогаю быстро и правильно научится говорить по-японски
・Работа идёт сразу по нескольким учебникам (в зависимости от пожеланий ученика)
・веду курс по Истории Японии
・По желанию, занятия могут вестись только на японском
・По желанию, есть факультативные курсы по устному и письменному дипломатическо-политическому (по Раздорской и Мишиной + работа со статьями), литературному (читаем книги на японском), военному переводу (*военный перевод — работа по учебнику Волкова + статьи и материалы из открытых источников, военного образования не имею — работаем чисто с точки зрения перевода)
・Можем переводить песни, смотреть мультики, читать мангу
・Работаю с японским: для себя, для экзаменов, для JLPT, для работы, для собеседования и т. д.
・Любые уровни!

РАБОТАЮ ПО ИРКУТСКОМУ ВРЕМЕНИ (МСК +5)

Образование

Иркутский государственный университет, бакалавриат, «Перевод и переводоведение японского языка»2014–2018 гг.
Подтверждено документом
Университет Канадзава Япония Магистратура Гуманитарная высшая школа Региональных и социальных наук2019–2021 гг.
Подтверждено документом
Университет Хоккайдо «Высшая школа международных медиа, коммуникаций и туризма», аспирантура по программе PhD (степень доктора наук)2021–2024 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Онлайн-преподаватель японского языка (на частной основе)с 2019 г. (6 лет)
На сервисе с июля 2018 г. (6 лет)
Подтверждено Профи.ру

Достижения

Экзамен на определение уровня японского языка, 1 уровень2017 г.
Подтверждено документом

Дополнительная информация

Амбассадор студентов русско-японской ассоциации Университета Канадзава (работаю с 2020 года, сертификат был сделан позднее)с 2021 г. (4 года)

Документы и сертификаты5

Услуги и цены

–100%
Первое пробное занятие по японскому бесплатно (остальные виды оказания услуг - платно)

1200 ₽/60 мин.

N 1-5, все уровни		1200 ₽/60 мин.

1200 ₽/60 мин.

1200 ₽/60 мин.

1200 ₽/60 мин.

1200 ₽/60 мин.
Все услуги и цены 15
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 155,0
Все услуги 15Японский язык 10Устный перевод 3Перевод японского 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
15
0
0
0
0
Сначала новые
Адиля

Пять с плюсом

Перевод японского•Устный перевод
Очень понравилось работать с Викторией! Быстро нашли контакт, решили мою небольшую задачу с переводом текста с японского на русский! Доброжелательный и ответственный профессионал! Обращусь еще обязательно, спасибо! 🤍
Алиса

Пять с плюсом

Перевод японского•Устный перевод
Отличные субтитры, перевод очень естественный. Спасибо за качественную работу! С радостью буду обращаться повторно.
Дарья

Пять с плюсом

Японский язык
Очень нравилось работать с Викторией! Отличный подход и знание языка, большой упор на разговорную практику
Дмитрий

Пять с плюсом

Перевод японского•Письменный перевод
Перевод выполнен успешно , рекомендую
Роман

Пять с плюсом

Японский язык
Отличный специалист, очень ответственно относиться к занятия, большая база материалов, по которым происходят уроки.
Кристина
Японский язык
Спасибо большое за долгое время работы со мной! Очень хороший специалист, легко найдет язык с каждым
Виктория Игоревна Вовк
Виктория Игоревна Вовк
Ответ специалиста
Удачи! Благодарю за благотворную работу😊
Борис
Устный перевод
Отличный специалист, всем рекомендую!
Стоимость работ
20000 ₽
Илья

Пять с плюсом

Японский язык
Очень приятный и отзывчивый преподаватель, а главное ответственный. Всегда на занятиях проходили что-то новое, если было нужно повторяли пройденный материал. Главное заниматься и делать все задания, которые задают, а их будет много) Всем советую!
Стоимость работ
1000 ₽
Виктория Игоревна Вовк
Виктория Игоревна Вовк
Ответ специалиста
Сердечно благодарю за отзыв! Удачи вам в ваших начинаниях
Александра

Пять с плюсом

Консультации по курсовым и дипломным
Чувствую, что только такой учитель как вы и мог стать добрым гением в моей судьбе. И это нисколько не комплимент, а чистая правда. Огромное спасибо! :)
Стоимость работ
800 ₽
Максим

Пять с плюсом

Японский язык
Отличный преподаватель! Интересная подача материала, ни минуты не скучаю на занятиях! Внимательно прислушивается к моим просьбам, рекомендую данного преподавателя!
Все отзывы (15)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв