Татьяна Сергеевна Трифонова

Преподавание и изучение иностранных языков мое основное занятие, хотя я много перевожу и постоянно общаюсь с иностранцами. Люблю объяснять, доносить до собеседника информацию. Разрабатываю материалы, изучаю имеющуюся в открытом доступе информацию, которую предлагаю своим ученикам.

Основной целью моей деятельности является популяризация знаний, стараюсь внушить уверенность в себе у каждого своего ученика, вызвать любовь к чтению на иностранных языках, просмотру фильмов и подкастов, объясняю механизмы усвоения языка, поэтому постоянно изучаю современные методики и теории освоения языка. Серьезно интересуюсь древними языками, что позволяет мне объяснять многие явления в современных. Постоянно повышаю свою квалификацию, недавно получила новый диплом и защитила магистерскую диссертацию. Работаю последовательным переводчиком. Перевожу с английского и французского языков. Предлагаю нестандартные решения проблем в процессе изучения языка. Использую как коммуникативные методы, так и элементы традиционного, грамматико-переводного метода в работе с учениками. Интересуюсь историей Европы, культурой европейских стран, а также России, историей русского языка, современным русским языком. Всегда готова к разнообразному сотрудничеству с учеником, учитываю его интересы, предлагаю, обсуждаю методы работы.