Елена Вадимовна Шарафутдинова

Уважаемые ученики и родители,
Меня зовут Шарафутдинова Елена Вадимовна, преподаю английский с 2015 года.

Специализируюсь на:
— подготовке к международным экзаменам (IELTS, TOEFL, GRE, SAT, CAE, FCE, PTE, Duolingo English Test, и др.) и обучении деловому английскому (BULATS, BEC), уровни учеников B1-C1.
— интенсивной подготовке к международным экзаменам (короче по продолжительности, но с большим количеством дз, с обратной связью, написанием большого количества пробников)
— устных переговорах и письменных переводах на английском языке.
— обучении французскому языку, уровни учеников А1-B1.

На протяжении 9 лет у меня накопилась определенная база учебников и пособий для подготовки (издательства Oxford, Cambridge, Macmillan, Pearson и др.), а также пособия по подготовке к IELTS, TOEFL, CAE, FCE и др.

В процессе занятий вы улучшите свои текущие результаты, а именно:
— преодолеете языковой барьер
— станете лучше понимать английскую речь на слух
— научитесь грамотно и четко излагать свои мысли
— ускорите скорость чтения и понимание ключевой информации в тексте

Важные составляющие успеха высокого балла на экзамене:
— Регулярные интенсивные занятия
— Выполнение домашнего задания.

Занятия начинаются с определения текущего уровня языка ученика (по шкале CEFR по всем четырем критериям: грамматика, лексика, письмо, говорение).
Затем мы определяемся с учебниками и составляем план занятий.

После каждого урока ученик выполняет домашнее задание и присылает его к следующему занятию.

Непрерывно отслеживаю прогресс ученика, корректируем план занятий при необходимости, индивидуально по запросу ученика.

На каждом занятии ученик говорит 70%, преподаватель 30%, в конце урока даю комментарии, указываю на ошибки в речи.

🎓Уровень языка (C1) подтвержден кембриджским сертификатом CAE (2018).

🎓Кембриджские экзамены для преподавателей английского языка The Teaching Knowledge Test (TKT):
~TKT Module 1 — Language and background to language learning and teaching, band 4/Система языка и основы теории овладения языком и преподавания языка, экзамен сдан с отличием;
~TKT Module 2 — Lesson planning and use of resources for language teaching, band 4/Планирование урока и использование дополнительных ресурсов, экзамен сдан с отличием);
~TKT Module 3 — Managing the teaching and learning process/Ведение и ход урока
~ SDL Trados Certificate (Авторизованный центр обучения SDL).

Переводческая деятельность:

Выполняю устные и письменные переводы:
-Устный (последовательный/синхронный/шушутаж)
-Письменный (перевод юридической, технической, проектной документации, финансовых документов)

По следующим тематикам: атомная энергетика, АЭС, АСММ, ВИЭ, водородная энергетика, подписание контрактов, меморандумов, соглашений, рабочие переговоры и др.

Опыт 2х-сторонних и 3х-сторонних переговоров на высоком уровне в России и зарубежом в госкорпорации «Росатом».

Также занимаюсь Data Science:
— Библиотеки для обработки и анализа данных (Pandas, NumPy, spaCy, NLTK, Gensim, Scikit-learn, XGBoost, Hugging Face Transformers);
— Визуализация данных (Matplotlib, Plotly, Seaborn);
— Веб-скрейпинг (Beautiful Soup);
— Основы NLP и машинного перевода;
— Основные принципы классических ML алгоритмов и их особенностей;
— Выполнение заданий по регрессии, классификации, кластеризации;