Сергей Дмитриевич Шабалин

Быстро, качественно и подробно. Перевод технической документации

Огромная благодарность Сергею за срочный, быстрый и качественный перевод!
Необходимо было очень срочно перевести на японский язык ответы для важного экзамена в Японии!
Принимающая сторона отметила высокое качество перевода! Экзамен сдан успешно! Сергея рекомендую! 👏🏻

Все каиф, лучше выполненной работы и по скорости и по качеству и по легкости в коммуникации не бывает! Раз два договорились и вперед, супер! Для себя надо было перевести серию видео на тему вождения мотоцикла

Всё выполнено хорошо!

Сергей выполнил расшифровку быстро, качественно и по ТЗ, всегда был на связи. Благодарю! Буду обращаться еще

Работа выполнена быстро в срок с учетом пожеланий

Сергей максимально быстро пришёл на помощь и сделал срочный перевод.

Работы выполнена быстро и качественно

Быстро качественно

Спасибо за оперативность и хорошую работу

Прекрасная работа, очень остался доволен — на все вопросы конкретно и чётко отвечает, прекрасно объясняет и аргументирует свои мысли. Буду крайне рад воспользоваться услугами этого чудесного мужчины ещё не раз.

Оперативный перевод строчек из песни!

Качество и скорость выполнения заказа. Обращусь к Сергею вновь, если нужен будет перевод научной статьи по лингвистике, аннотации и ключевых слов.

Сергей, нереальное, огромное спасибо Вам за работу! На самом деле очень удивлена, что не смотря на супер-ночное время Вы согласились помочь! И очень оперативно! Сильно выручили с работой по транскрибации! Максимально всем Вас рекомендую! Спасибо!

👍

Работа выполнена в сжатые сроки. Перевод художественный, учитывал пожелания. Рекомендую!

Все отлично,человек делает свое дело, идёт на контакт.
В срок оплачены деньги с моей стороны. За что фрилансером оставлен не хороший отзыв заказчику- не понятно. Работа была по созданию субтитров в фильме, это не просто перевод текста и да, были просьбы по выводу в том же качестве,но за это была доплата.

Оперативно выполнил заказ.

Все быстро и качественно, осень благодарна ❤️😊✨

Профессионально, быстро, результат устроил на 100%. Рекомендую!

Нужно было перевести песню по слух без текста. Сергей молодец, все чётко, быстро, рекомендую

Очень быстро подготовил субтитровые листы для 26 5-минутных видеофайлов. Было легко общаться. Сергей всегда был на связи. Рекомендую!

Одна страница текста переведена за час в три ночи, переводчик быстро отвечает на сообщения и очень коммуникативен

Отлично. Бысро и качественно. Без капризов по формату файла.
Рнкомендую