- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 24
Сергей Дмитриевич Шабалин
Онлайн5,024 отзыва
Очень хвалят
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Краснодар
Принимает у себя
Центральный округ
Выезд к ученику
Краснодар
Занятия дистанционно
О себе
На старших курсах университета начал для себя заниматься переводами с английского, затем с японского. Сейчас владею обоими свободно.
5+ лет опыта в переводах, копирайтинге и создании субтитров.
Образование
Тверской государственный университет, бакалавр, специальность — математика и компьютерные науки2016–2020 гг.
Подтверждено документомОпыт
Переводчик с английского языкас 2018 г. (7 лет)
Переводчик с японского языкас 2020 г. (5 лет)
На сервисе с февраля 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.руДокументы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 245,0
5
4
3
2
1
24
0
0
0
0
Сначала новые
Никита
Пять с плюсом
Перевод японского•Юридический перевод
Быстро, качественно и подробно. Перевод технической документации
Алена
Пять с плюсом
Письменный перевод
Огромная благодарность Сергею за срочный, быстрый и качественный перевод!
Необходимо было очень срочно перевести на японский язык ответы для важного экзамена в Японии!
Принимающая сторона отметила высокое качество перевода! Экзамен сдан успешно! Сергея рекомендую! 👏🏻
Необходимо было очень срочно перевести на японский язык ответы для важного экзамена в Японии!
Принимающая сторона отметила высокое качество перевода! Экзамен сдан успешно! Сергея рекомендую! 👏🏻
Фёдор
Пять с плюсом
Перевод японского•Синхронный перевод
Все каиф, лучше выполненной работы и по скорости и по качеству и по легкости в коммуникации не бывает! Раз два договорились и вперед, супер! Для себя надо было перевести серию видео на тему вождения мотоцикла
Вениамин Володарский
Перевод песен
Всё выполнено хорошо!
Александр
Транскрибация
Сергей выполнил расшифровку быстро, качественно и по ТЗ, всегда был на связи. Благодарю! Буду обращаться еще
Стоимость работ
540 ₽Анна
Транскрибация
Работа выполнена быстро в срок с учетом пожеланий
Мария
Пять с плюсом
Перевод японского•Юридический перевод
Сергей максимально быстро пришёл на помощь и сделал срочный перевод.
Yana Paliyeva
Пять с плюсом
Транскрибация
Работы выполнена быстро и качественно
Илья
Пять с плюсом
Наложение субтитров на видео
Быстро качественно
Валерия
Пять с плюсом
Транскрибация
Спасибо за оперативность и хорошую работу
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».