- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 19
Александр Николаевич Мещеряков
Был в сети 5 дней назад5,019 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
Работает дистанционно
О себе
Переводчик французского и английского языков. Последовательный перевод, при предварительном ознакомлении с материалом возможен синхронный перевод.
Более 15 лет работы во внешнеэкономических службах производственных, торговых компаний, консалтинговых компаниях, за границей.
Деловые переговоры с партнерами, сопровождение, в том числе в зарубежных поездках, перевод на международных выставках, опыт работы на переговорах разного уровня, владение деловой, коммерческой и технической лексикой.
Образование
Нижегородский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, квалификация – переводчик-референт французского и английского языков1982–1990 гг.
Опыт
На сервисе с августа 2019 г. (5 лет)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| по договорённости | |
за час последовательного перевода | 2000 ₽/ч |
| по договорённости | |
за час последовательного перевода | 2000 ₽/ч |
Отзывы 195,0
5
4
3
2
1
19
0
0
0
0
Сначала новые
Алёна
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод
Моих руководителям очень понравилось как Александр провел переговоры в Zoom с нашими французскими поставщиками. Всё прошло прекрасно. В следующий раз рады будем с вами еще раз поработать, Александр! Спасибо вам за вашу работу.
Екатерина
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Переводчик пришел вовремя, после окончания сразу позвонил. Приятно было работать.
Максим
Английский язык
Александра
Английский язык
Валерия
Английский язык
Анна
Английский язык
Как таковой перевод нам не потребовался, было необходимо формальное присутствие переводчика у нотариуса. В организационном плане все было соблюдено, переводчик был пунктуален, проблем не возникло.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Светлана
Французский язык•Сопровождение
Сопровождение группы не вызвало у переводчика каких-либо сложностей. Все прошло без эксцессов. Большое спасибо.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Александр
Пять с плюсом
Французский язык
Отлично, очень доволен! При необходимости буду обращаться ещё.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Антон
Пять с плюсом
Французский язык
Оказалось, что уже не первый раз работаем с данным специалистом через ваш сервис.
Отлично! Прекрасный переводчик.
Отлично! Прекрасный переводчик.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Клер
Пять с плюсом
Французский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».