Ольга Игоревна Крюгер

Добрый день! Меня зовут Ольга Игоревна. Я закончила МГИМО и являюсь кандидатом наук. Я более 40 лет проработала в Германии в научных учреждениях, а также в немецких промышленных компаниях. Владею немецким языком на уровне носителя. Имею богатый опыт переводческой деятельности — более 40 лет, педагогической деятельности — более 20 лет.
Я придерживаюсь коммуникативного метода изучения иностранных языков и стремлюсь создать на уроках ощущение погружения в живую языковую среду. Занятия проходят на немецком языке в целях развития у учащихся навыков аудирования и говорения. Я уделяю большое внимание постановке произношения и расширению словарного запаса учащихся с тем, чтобы их речь звучала аутентично как в сфере делового общения, так и в быту.
Имея многолетний опыт работы в Германии в разных учреждениях и компаниях, а также большой опыт устного и письменного перевода, я также предлагаю специальные занятия по устному и письменному переводу для пары языков немецкий-русский.
Мне очень интересно преподавать немецкий язык в специальных областях знаний таких как международные отношения, экономика, юриспруденция, технические специальности, медицина.
Я готовлю к международным экзаменам на знание немецкого языка (Goethe-Zertifikat А1-C2, TELC A1-C2, TestDaF В2-С1, DSD).
У меня также есть опыт подготовки выпускников российских школ к поступлению в Studienkolleg в Германии и Австрии. Все мои ученики успешно сдали вступительные экзамены.
Я очень хорошо знакома с системой школьного образования в Германии и предлагаю языковое сопровождение русскоязычных школьников, обучающихся в немецких школах за рубежом. Я помогаю школьникам не только выучить немецкий язык, но и освоить школьную программу по всем предметам.
Занятия проводятся индивидуально по Skype на основе оригинальных немецких учебных материалов. Для каждого ученика я разрабатываю собственную программу в соответствии с поставленными целями и задачами, а также уровнем знаний немецкого языка учащегося.