Виктория Артемовна Хмелева

Salut! ^^ Если вы ищете репетитора с регулярной разговорной практикой, опытом проживания во Франции и переводческим образованием для изучения языка с нуля, улучшения уже существующего уровня, хотите погрузиться в мир франкофонии для релокации, работы, путешествий или просто личного удовольствия — bienvenue :)

Со мной вы сможете избавиться от страха говорить на французском, подготовиться к сдаче Delf и без напряжения освоить новый (или не очень 🙃) для себя язык

Немного обо мне:

— На данный момент проживаю во Франции, в Лионе (Прохожу стажировку в международном отделе университета IGENSIA)
— Студентка 3 курса СПБГЭУ (Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов с французского языка)
— Окончила двуязычное отделение французской гимназии в Петербурге
— Уровень владения языком: С1
— Участвовала в двух франкоязычных программах по обмену (Лондон, Париж)
— Имею опыт работы переводчиком с французского языка (Rufilms, 2024)
— Более года преподаю взрослым и детям, продолжающим и с нуля — все мои ученики значительно улучшили разговорные навыки в сжатые сроки, освоили базовые и продвинутые грамматические конструкции, а также успешно применили полученные навыки в разговорах с носителями французского языка :)
— Являюсь сторонницей комплексного подхода к изучению языка, в ходе занятий делаю упор на все виды языковых коммуникаций (разговор, понимание речи письменно и на слух)
— Преподаю по современным франкоязычным пособиям и собственным материалам