— Профильное лингвистическое образование (бакалавриат СПбГУ «норвежский язык»)
— Профильное педагогическое образование (магистратура КФУ «преподавание английского языка»)
— Сертификат TESOL (Teaching English for Speakers of Other Languages), дающий право преподавать английский по всему миру
— 99 баллов ЕГЭ по английскому
— IELTS Academic (2023) — C1
— EF SET — C2
— Сертификат СПбГУ об уровне норвежского — С1
— Сертификат программы изучения норвежского языка (университет Бергена)
— Курсы British Council по методике преподавания английского
— Курсы Coursera по лингвистике и переводу
— Публикации и участие в научных конференциях
Провожу индивидуальные и групповые занятия по английскому (для уровней А2-B2+) и норвежскому языку (для уровней А1-B2). Для меня приоритетом является индивидуальный подход к каждому ученику. Создаю тематические уроки под ваши запросы.
Во время занятий мы работаем над всеми аспектами языка. Успеваем поделиться новостями и зарядиться вдохновением. Особое внимание уделяю произношению и развитию устных навыков. На занятиях я помогаю преодолеть языковой барьер и почувствовать себя увереннее.
Использую проверенные опытом интерактивные платформы ProgressMe, Pruffme, Wordwall, Genially. Основа для уроков — учебники и аутентичные материалы (видео, статьи, контент из соцсетей).
Мне очень хочется, чтобы каждый смог убедиться в том, что знание языков открывает огромные возможности. Рада помочь вам!
Образование
Санкт-Петербургский государственный университет, основная образовательная программа «Норвежский язык», бакалавр2019–2023 гг.
Подтверждено документом
Университет Бергена, программа изучения норвежского языка для иностранных студентов2021 г.
Подтверждено документом
Университет Бергена, экзамен в рамках курса норвежского языка и культуры2021 г.
Подтверждено документом
Онлайн-школа перевода Lingvadiary, курс по фонетике английского языка2022 г.
Karlsruhe Institute of Technology, Machine Translation2022 г.
Подтверждено документом
Universiteit Leiden, Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics2022 г.
Подтверждено документом
Курс «Продвинутый курс художественного перевода. Искусство перевода»2022 г.
Подтверждено документом
Летняя школа перевода СПбГУ2022 г.
Подтверждено документом
British Council, Teaching English through literature2023 г.
Подтверждено документом
British Council, English in the multilingual classroom2023 г.
Подтверждено документом
British Council, Gender in language education2023 г.
Подтверждено документом
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, преподавание английского языка в средней и высшей школе, магистрс 2023 г. (2 года)
Институт филологии и межкультурной коммуникации, XXI Студенческая научно-практическая конференция «Языковой вкус эпохи»2024 г.
Подтверждено документом
IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria2024 г.
Подтверждено документом
IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria2024 г.
Подтверждено документом
British Council, Teaching English: Key digital skills2024 г.
Подтверждено документом
British Council, Helping teachers to learn2024 г.
Подтверждено документом
British Council, Teaching English: How to teach writing2024 г.
Подтверждено документом
Arizona State University, Teaching English for Speakers of Other Languages (TESOL)2024 г.
Подтверждено документом
Опыт
Преподаватель английского языкас 2019 г. (6 лет)
Проект «Переведём Coursera», переводчик (рус-англ)2021–2022 гг.
Онлайн-школа English & Tea, преподаватель английского языкас 2022 г. (3 года)
Преподаватель норвежского языкас 2022 г. (3 года)
Бюро переводов «Полиглот-116», переводчик2022 г.
На сервисе с мая 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру
Достижения
Конкурс художественного перевода с языков Северной Европы для студентов2022 г.
Подтверждено документом
СПбГУ, конференция студентов-филологов, доклад «Лексические средства изображения животных в норвежских народных сказках»2022 г.
Подтверждено документом
Бюро переводов «Полиглот-116», стажировка2022 г.
Подтверждено документом
Статья «Приёмы косвенного перевода при переводе с норвежского на английский»2022 г.
Подтверждено документом
Волонтёрская деятельность, экоспасатель в проекте «Крышечки доброТы»2022 г.
Подтверждено документом
Журнал StudArctic Forum, статья «Образ лиса в норвежской культуре»2023 г.
Подтверждено документом
Конференция «Студент — Исследователь — Учитель», доклад «Зоолексемы в составе зооморфных метафор в норвежском языке»2023 г.
Подтверждено документом
Деловая игра «Перевод объединяет профессионалов»2023 г.
Подтверждено документом
СПбГУ, справка об уровне сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, норвежский язык, С12023 г.
Подтверждено документом
Интернаука, статья «Роль текстовой деятельности в совершенствовании речевых навыков»2023 г.
Подтверждено документом
Международная конференция «Вызовы и тренды современной лингвистики», доклад «Коммуникативный подход в обучении экстенсивному чтению на английском языке»2023 г.
Подтверждено документом
IELTS Academic C12023 г.
Подтверждено документом
Итоговая конференция студентов КФУ, доклад «О формировании читательской грамотности при обучении иностранному языку»2024 г.
EF SET Certificate C22024 г.
Подтверждено документом
Международная конференция "Challenges and Trends in World Linguistics", доклад "Экстенсивное чтение и метод Jigsaw на уроках англ.яз."с 2024 г. (1 год)
Научно-практическая конференция "Языковой вкус эпохи", доклад "Выделение ключевых слов как эффективный прием в текстовой деятельности при экстенсивном чтении"с 2025 г.
Дополнительная информация
Казанский международный конкурс перевода2022 г.
Международный конкурс перевода Digital Arctic Transfer2022 г.
Луиза отлично подготовилась к уроку: материалы и темы для тренировки говорения были интересные и полезные. Спасибо!
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Екатерина, благодарю за занятие и отзыв! Надеюсь на совместную работу в дальнейшем:)
Аксиния
Пять с плюсом
Норвежский язык
Прекрасный репетитор, всегда понятно объясняет материал и помогает, если что-то непонятно. Занятия всегда в приятной обстановке и видно, что репетитор старается над каждым занятием. Кроме того, интересующие вопросы можно задавать даже в неоплаченное время. В общем то, рекомендую и огромное спасибо за занятия!)
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Акса, благодарю вас за занятия и отзыв!
Алла
Английский язык
Очень хороший специалист , дочка с удовольствием занимается
Стоимость работ
1500 ₽
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Алла, благодарю вас и Лауру за отзыв и занятия!
Ксения
Норвежский язык
Чудесный преподаватель! На уроках всегда комфортная обстановка, на все вопросы отвечает очень отзывчиво, очень нравится платформа для занятий: всегда можно вернуться к теме и повторить . Радует, что Луиза делится различными материалами, погружает в культуру страны, и самое главное - делает это очень интересно! Очень нравится, что Луиза подбирает материалы под человека и его интересы. Так обучение проходит еще более интересно и полезно! Безумно рада, что выбрала Луизу в качестве преподавателя ❤️ рекомендую от всего сердца! Takk! 💐
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Ксения, благодарю за занятия и отзыв!
Полина
Пять с плюсом
Норвежский язык
Прекрасный преподаватель, который погружает очень увлекательно и детально не только в мир норвежского, но и в скандинавскую культуру. Материал к урокам индивидуален, тексты и видео, обсуждаемые на занятиях, подобраны в зависимости от Ваших увлечений. Луиза всегда подробно объясняет каждое правило и рада ответить на любые вопросы. Огромным плюсом, помимо прекрасных преподавательских навыков Луизы и заблаговременной подготовки к занятиям, является использование платформы, в которой всегда можно вернуться к нужному материалу. Отдельное спасибо также хотелось сказать за различные ссылки на образовательные подкасты, видео, лекции, каналы, группы, которые имеют отношении к Норвегии и норвежскому языку.
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Полина, благодарю за отзыв!
Екатерина
Английский язык
Прекрасный репетитор, всегда с улыбкой и в хорошем настроении, очень четкая структура занятия, все в игровой форме, на развлекательных платформах, так что не скучно 👌🏻 преподаватель предлагает много интересных тем, современных, например, по книгам и фильмам, много интересной лексики, пополняю свой словарь. Отлично, что занятия ведутся на английском языке!)
Стоимость работ
1500 ₽
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Екатерина, благодарю за отзыв и наши занятия!
Анастасия
Пять с плюсом
Английский язык
Уровень знаний, понимание языка от сюда и отличное объяснение. Личный подход. Полностью довольна.
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Анастасия, благодарю за обратную связь!
Ойша
Пять с плюсом
Норвежский язык
Прекрасный учитель, все очень понятно, на урок всегда приятно приходить и отвечает очень отзычиво, идет на встречу при неожиданном переносе. Очень рада, что начала учить норвежский именно с Луизой! Очень рекомендую ♥️ прекрасный учитель и человек ♥️
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Ойша, благодарю вас за занятия и отзыв!
Полина
Пять с плюсом
Норвежский язык
Луиза великолепный преподаватель! Занимаюсь с Луизой 2 месяца норвежским языком,за это время я вижу огромный прогресс(изучаю с нуля).Занятия очень комфортные,как и сама Луиза, нет стресса и тревоги,когда что-то не получается,Луиза направляет и подсказывает!Также занятия очень интересные,видно и чувствуется,что Луиза подбирает занятия под человека и его интересы💗
Луиза Ансаровна Кашапова
Ответ специалиста
Полина, благодарю за отзыв и занятия!
Карина
Пять с плюсом
Норвежский язык
Хочется выразить огромную благодарность Луизе Ансаровне за подход к обучению! 🙌 Очень удобная платформа, много практики и домашка, атмосфера на занятиях дружелюбная, развиваем с самого начала все аспекты языка. До этого пыталась начать изучать норвежский самостоятельно, но столкнулась с проблемой в виде сравнительно небольшого количества материалов в общем доступе. Решила попробовать учить язык с Луизой, прошло всего несколько занятий, но уже чувствуется заметный прогресс с полного нуля. Отдельное спасибо хочется сказать за предоставление дополнительных ресурсов для изучения языка - словари, тг каналы, сайты и тп. С нетерпением жду каждого занятия, takk, Luisa! 🐥
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».